PT

Bruno De Lazzari é um designer e arquiteto porto alegrense, seu trabalho vai do desenho à execução de objetos e móveis, tendo na madeira sua matéria prima principal. Ele acredita que os princípios fundamentais da arquitetura e do design estão conectados, guiando sua busca pela qualidade. Filho e neto de marceneiros, une a tradição e a tecnologia como um elemento gerador de superfícies, Bruno adota processos computadorizados e, sempre que possível, a automação, seu trabalho incorpora fluidez de linhas e curvas de forma justificada. Em seu Atelier, o artista imerge em obras conceituais assinadas e numeradas.

EN

Bruno De Lazzari is a designer and architect from Porto Alegre, whose work spans from the drawing to the execution of objects and furniture, with wood being his main raw material. He believes that the fundamental principles of architecture and design are connected, guiding his pursuit of quality. A son and grandson of carpenters, he merges tradition with technology as a generating element of surfaces. Bruno adopts computerized processes and, whenever possible, automation, ensuring his work incorporates fluidity of lines and curves with justification. In his Atelier, the artist immerses himself in conceptual works that are signed and numbered.